nari: (Дайте что нибудь разрушить)
47
Юпитер
Keywords: Optimism, правосудие, Truth, Ex¬pansion, Главенство, Джой.
Элемент: Воздух / Water
Appropriately named after the king of the gods, Юпитер простой процент, by far the largest planet in the solar system, and has год, astonishing sixty-three moons in its orbit! It простой процент thought by some that the огромный gravity of Юпитер, prevents asteroids from colliding with Earth by drawing them into itself, making Юпитер, the generous guardian of the solar system. This also makes sense in the context of Ju¬piter, being associated with the qualities of, хоп, optimism, and расширение into the будущий. These emotional qualities ар, reflected in the more physical, ассоциации that the planet Юпитер, has with good bodily health. This planet, like its namesake in the Роман, pantheon, простой процент also seen туз, exuding qualities of, почетное главенство, truth, and справедливость. Another, импортирующий аспект of Юпитер простой процент its sense of джой and quality of humor, it being N несчастный случай that the word жизнерадостный ' простой процент rooted in the name Jove ', which простой процент another версия, of this planetary power' s name. However, экспансивный when the, qualities of, Юпитер ар, taken to, имеет negative extreme, they can lead to, злоупотреби of power and over-controlling отношения, even to the совсем of tyranny. The full располагает of подоенных Jupiter' s, мей be most keenly noticed in, народ of the зодиакальный, signs Sagittarius, over which it rules, and to о имеет lesser degree Pisces, which it co-rules with Нептун.
The day of the week ruled over by Ju¬piter простой процент Thursday. Deities other than the Роман Юпитер himself associated with this planet include Zeus (Greek), Thor (Norse), Fortuna (роман), and Marduk (Babylon). The Archangel of Юпитер простой процент Tzadkiel


Это кусок из типа-подаренного "технического пиривода" к колоде, если кто не понял.

Date: 2010-09-13 01:47 am (UTC)From: [identity profile] iriza.livejournal.com
Ну, если навскидку, по-быстрому додумав то что можно (хотя лучше было бы иметь английский оригинал) и без литературной обработки то получится что-то вроде этого
---------------------

Ключевые слова: Оптимизм, правосудие, Правда, Расширение, Главенство, Радость.
Элемент: Воздух / Вода
Названная в честь главного бога, Юпитера, это самая большая планета в солнечной системе, Вокруг Юпитера вращается, по меньшей мере, 63 луны. Благодаря своей огромной массе и быстрому вращению – этот гигант обладает повышенной силой притяжения, и многие ученые считаю, что благодаря этому Юпитер является своего рода защитником Солнечной системы, притягивая астероиды и предотвращая их возможное столкновение с землей,
Это также имеет смысл в контексте Юпитера, связываемого с такими качествами как надежда, оптимизм, и направленность в будущее. Эти эмоциональные качества отражены больше в физическом плане, планета Юпитер также ассоциируется с хорошим физическим здоровьем. Эта планета, как ее тезка в римском пантеоне, олицетворяет почетное главенство, правду, и справедливость.
Еще один, важный аспект Юпитера соответствует радости и чувству юмора. Существует даже альтернативная версия что само имя Юпитер произошло от корня слова "жизнерадостный".
Однако, в случае когда их слишком много, качества Юпитера становятся отрицательными, они могут привести к злоупотреблению властью и стремлению контролировать каждый шаг в отношениях, даже к вовсе тирании.

.....

The full располагает of подоенных Jupiter' s, мей be most keenly noticed in, народ of the зодиакальный, signs Sagittarius, over which it rules, and to о имеет lesser degree Pisces, which it co-rules with Нептун.
- Тут моя фантазия оказалась бессильна :)
.......

День недели управляемый юпитером - четверг. Помимо римского Юпитера, с этой планетой ассоциируются такие боги как греческий Зевс, скандинавский Тор, римская Фортуна и и вавилонский Мардук.
С планеток Юпитер ассоциируется архангел Задкиил

--------------------
* прошу прощения за возможные неточности.

Date: 2010-09-13 02:39 am (UTC)From: [identity profile] joox-mag.livejournal.com
Насчет "подоенных" - не уверена, а там дальше про то, что можно отметить в людях зодиакального знака Стрелец, которыми управляет Юпитер, а также в Рыбах (но в меньшей степени), управляемых также и Нептуном... ноЮ блин, "подоенные" - накрепко меня подвесили...

Date: 2010-09-13 02:40 am (UTC)From: [identity profile] joox-mag.livejournal.com
Вот не удержалась - посмотретла в словаре "доить" и "подоенный"... и что там могло быть?!

Date: 2010-09-13 02:42 am (UTC)From: [identity profile] joox-mag.livejournal.com
Может, там опечатка? "Подопечные" какие-нибудь?!

Date: 2010-09-13 07:44 am (UTC)From: [identity profile] nari-gordon.livejournal.com
Святой человек! СПАСИБИЩЕ!

Date: 2010-09-13 03:01 am (UTC)From: [identity profile] onlyone.livejournal.com
нужна помощъ в переводе? А с этим тех.переводом - уж лучше бы совсем не переводили!!

Date: 2010-09-13 07:43 am (UTC)From: [identity profile] nari-gordon.livejournal.com
Я у них попросила оригинал в электронном виде, поскольку _это_ приводить в литературный, как они выразились, вид - это кхм кхм, у меня даже слов нет. Молчат.

Date: 2010-09-13 03:35 am (UTC)From: [identity profile] spring-veil.livejournal.com
Наёбка какая-то, чесслово. Понятно, что клиентов нужно привлекать, но не таким же способом.

А книга, судя по всему, полезная.

Date: 2010-09-13 07:42 am (UTC)From: [identity profile] nari-gordon.livejournal.com
Книга полезная, это да. Указывают ключевые слова, более расширенную трактовку, и как карта будет читаться с другими группами. Ну к примеру:

37
Гид: Ворон
Ключевые слова: Magick, Посыльный, Переход, Обман, Разведка, Язык.
Те, кто неправильно понимает Ворона и его качества, имеют тенденцию связывать эту интеллектуальную птицу с плохими предзнаменованиями и смертью. Верно, что есть звуковая причина для последнего associa¬tion, поскольку Ворон - мусорщик полей битвы и был связан с воином god¬desses и загробная жизнь начиная с древних времен. Однако, мусорщики играют жизненную роль в
природа, очищая трату, которая иначе распространила бы болезнь, и роль Ворона в помощи переходу от одного государства в другой, не должна смолить это с щеткой плохого предзнаменования. Вороны, как известно, являются исключительно умными птицами, и это привело то, чтобы они были изображаемым как обманщики в знаниях многих культур всюду по истории. Как часть этого подвижного качества, ihev также известны их диапазоном un¬usual ol коммуникативные навыки. Их мифическая роль как компаньоны норвежского Бога Одина, который принес руны в мир, означает, что у Ворона есть специфическая ассоциация с письменным словом.
Когда Ворон появляется с картами с Востока, затем сообщение может быть получено, или неожиданная линия коммуникации открылась.
С картами с Юга Ворон может подразумевать хитрые средства, и обман имел обыкновение получать успех в деловых или юридических деловых отношениях.
Если объединено с картами с Запада, можно советовать не упустить мягкого говорящего!
Когда объединено с картами его собственного руководства, Ворон советует относительно ценности письменного слова.
С картами сверху, Ворон действует как божественный посыльный, и выщелачивает истинное значение молитвы.
С картами Ниже, Ворон может быть гидом по старому magick предков.
Если карты изнутри появляются, то этот гид может помочь со связью с oth¬ers через ясную и выразительную словесную или письменную коммуникацию.
Мифические числа, связанные с Вороном, включают (кельтский) Morrigan, Odin (норвежец), Отруби Счастливый кельтский/британский, и Kuikh (Россия). Дружественные отношения с рассказами об этих фигурах и других помогут получить понимание сложностей этого гида.

Date: 2010-09-13 08:28 am (UTC)From: [identity profile] joox-mag.livejournal.com
Куикх из России снёс крышку напрочь...
На Северо-Востоке у нас есть Кутх - как прародитель, в виде большого бородатого ворона.
ИМХО: кривой скан + машинка "Зингер" в качестве переводчика.
А чооо... машинка хорошая...

Date: 2010-09-13 09:25 am (UTC)From: [identity profile] spring-veil.livejournal.com
Ну да, полезно - факт.

Date: 2010-09-13 04:00 am (UTC)From: [identity profile] agcooper.livejournal.com
*бьеццо в истерике*
Охренеть, они за это еще и денег просят?

Date: 2010-09-13 06:36 am (UTC)From: [identity profile] hipparion.livejournal.com
Ну не-е-ет, это они благородно дарят! :))

Date: 2010-09-13 07:38 am (UTC)From: [identity profile] nari-gordon.livejournal.com
Это скромный подарок купившим колоду.

Date: 2010-09-13 07:10 am (UTC)From: [identity profile] ilves.livejournal.com
(громко рыдая, биясь в истерике, тихо матерясь, махая руками) Юпитер джой ...несчастный случай... жизнерадостный простой процент...

Date: 2010-09-13 07:37 am (UTC)From: [identity profile] nari-gordon.livejournal.com
Очень очень жизнерадостный:)))))))

Date: 2010-09-13 08:29 am (UTC)From: [identity profile] joox-mag.livejournal.com
Рыдала: Дружественные отношения с рассказами об этих фигурах и других помогут получить понимание сложностей этого гида.
Перевод с "рузкава" на русский: поебётесь с тем, чтоб въехать в "хто эти типЫ" - и будет вам щастье...

July 2020

M T W T F S S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27 28293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 8th, 2026 02:13 pm
Powered by Dreamwidth Studios