Охохо... чёт с латинскими корняме... Несчастный столкнулся с этим впервые, а демоны из массового бессознательного и рады публикации в бложиках. Хорошо, что я хоть этим не позорился. А то, хехе, там *стучит по лбу* столько языков и "языков"... Но если на них не говорить и не понимать, в них нет особого смысла. Например: "А'чикээй к'андо ээ'чанди'э..." - какой смысл в этой фразе, перевода которой я не понимаю и даже букв на клаве для этих звуков не могу толком подобрать?
Мусье, видимо, забанили на Гугле. Онлайновый Гугль-транслэйтор определяет язык оригинала как итальянский. выдает примерный перевод фразы: "Забыли меня девять Тронто не знаю, воспрянуть духом блондинка Solar, степени скумбрии буревестники Фабр не знаем всей басни, м около перк novende epeblo не знаю отсрочки Интегра Pakito". Ну, Пакито-то я знаю, это уменьшительное от Пако...Может, Мусье смотрит итальянский телеканал? Или слушает? через стену, например? сам того не подозревая?... какой-нить сериал+ программку про приморский природный мир :)
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
chiming
no subject
Date: 2011-11-03 04:32 am (UTC)From:С примесью еще каких-то языков...
no subject
Date: 2011-11-03 04:40 am (UTC)From:no subject
Date: 2011-11-03 05:17 am (UTC)From:no subject
Date: 2011-11-03 07:18 am (UTC)From:Например: "А'чикээй к'андо ээ'чанди'э..." - какой смысл в этой фразе, перевода которой я не понимаю и даже букв на клаве для этих звуков не могу толком подобрать?
no subject
Date: 2011-11-05 01:29 am (UTC)From: